палуба

  • 21палуба рубки судна — палуба рубки Палуба судна, ограничивающая сверху рубку в целом и каждый ее ярус. Примечания 1. При наличии нескольких ярусов рубки судна ее палубы могут называться: палуба рубки судна I яруса, палуба рубки судна II яруса и т.д. снизу вверх. 2.… …

    Справочник технического переводчика

  • 22палуба надстройки судна — палуба надстройки Палуба судна, ограничивающая сверху надстройку в целом и каждый ее ярус. Примечание При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки могут называться: палуба надстройки судна I яруса, палуба надстройки судна II… …

    Справочник технического переводчика

  • 23палуба судна — палуба Совокупность нескольких палубных перекрытий или одно перекрытие на малых судах. Схема расположения палуб на судне 1 палуба рубки судна III яруса; 2 палуба рубки судна II яруса; 3 палуба надстройки судна I яруса; 4 верхняя палуба судна; 5… …

    Справочник технического переводчика

  • 24палуба юта судна — палуба юта Палуба судна, ограничивающая ют судна сверху. [ГОСТ 13641 80] Общее устройство. Сухогрузное судно General arrangement. Dry cargo vessel 1 флаг flag 2 флагшток flagstaff 3 палуба юта poop deck 4 ют poop 5 верхняя палуба upper deck 6… …

    Справочник технического переводчика

  • 25ПАЛУБА БРОНЕВАЯ — (Protective deck, armoured deck) служит для защиты жизненных частей корабля от навесных выстрелов и авиабомб и представляет собой палубу, состоящую из броневых плит. Плиты броневых палуб настилаются прямо на бимсы, к которым и приклепываются;… …

    Морской словарь

  • 26ПАЛУБА ВЕРХНЯЯ — (Upper deck) палуба, обеспечивающая совместно со стрингерами (см.) и наружной обшивкой продольную прочность судна. На военных судах служит для установки на ней артиллерийского и торпедного вооружения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… …

    Морской словарь

  • 27ПАЛУБА НИЖНЯЯ — (Orlop deck, lower deck) палуба, расположенная под средней палубой. На военных судах на ней размещаются жилые помещения команды, помещения для мастерских, кладовых, вспомогательных механизмов и пр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… …

    Морской словарь

  • 28ПАЛУБА ПОЛЕТНАЯ — (Flight deck) см. Авианосец. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Палуба полетная (взлетно посадочная палуба) палуба авиане …

    Морской словарь

  • 29палуба бака судна — палуба бака Палуба судна, ограничивающая бак судна сверху. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины палубы и платформы корпуса судна Синонимы палуба бака EN forecastle deck …

    Справочник технического переводчика

  • 30палуба переборок судна — палуба переборок Самая верхняя палуба судна, до которой доведены поперечные непроницаемые переборки, делящие корпус судна на отсеки. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины палубы и платформы корпуса судна Синонимы палуба… …

    Справочник технического переводчика