овчинка
41ОВЧИНА — Онцифорик Овцина, крестьянин. 1495. Писц. II, 872. Васко Овчина, смоленский землевладелец. Ок. 1500. З. А. II, 27. Князь Иван Феодорович Овчина, воевода московский. 1524. Лет. VIII, 270. Князь Федор Васильевич Оболенский Овчина Телепнев, в Москве …
42вы́делка — и, ж. 1. Действие по глаг. выделывать (во 2 знач.); изготовление. Выделка кирпича. □ Был еще мастер, который учил детей делать горшки. Выделка этих горшков давала некоторый доход. Гарин Михайловский, Несколько лет в деревне. На заводе шла сборка… …
43овчи́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. уменьш. к овчина. ◊ овчинка выделки не стоит о деле, не оправдывающем себя, не стоящем хлопот. небо с овчинку (в овчинку) показалось {кому} о чувстве сильного страха, испуга, боли …
44сто́ить — стою, стоишь; прич. наст. стоящий; несов. 1. Иметь ту или иную цену, денежную стоимость. В гостиной стояла прекрасная мебель, обтянутая щегольскою шелковою материей, которая, верно, стоила весьма недешево. Гоголь, Мертвые души. Какая вакса то:… …
45Глава 1. СЕРЬЕЗНАЯ, ОБЪЯСНЯЮЩАЯ: КОМУ ОТКРЫТА ДВЕРЬ К ПОВАРСКОМУ РЕМЕСЛУ И ПОЧЕМУ ЭТО РЕМЕСЛО - СЛОЖНОЕ, ТРУДНОЕ ИСКУССТВО — Почему же так много молодых людей не испытывают ни малейшего желания готовить пищу: ни на работе (быть поваром), ни дома, для себя? Причины выдвигаются разные, но все они, по существу, сводятся к одному к нежеланию заниматься тем, о чем,… …
46игра не стоит свеч — (иноск.) о пустом деле Овчинка выделки не стоит. Ср. Многие, покупая подвенечные свечи, к сожалению, не хотят сообразить, что игра свеч не стоит. Д.Д. Минаев. Ср. Le jeu, comme on dit, n en vaut pas la chandelle. Corneille. Le Menteur. 1, 1.… …
47Игра не стоит свеч — Игра не стоитъ свѣчъ (иноск.) о пустомъ дѣлѣ. Овчинка выдѣлки не стоитъ. Ср. Многіе, покупая подвѣнечныя свѣчи, къ сожалѣнію, не хотятъ сообразить, что игра свѣчъ не стоитъ. Д. Д. Минаевъ. Ср. Le jeu, comme on dit, n’en vaut pas la chandelle.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
48Remedy worse than the discase. — См. Овчинка выделки не стоит …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
49La maison ne vaut pas la reparation. — См. Овчинка выделки не стоит …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
50È più la spesa che la presa. — См. Овчинка выделки не стоит …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)