оболочка
81ОБОЛОЧКА ОЧЕНЬ ТОНКАЯ — оболочка, толщина которой менее 0,5% её минимального размера в плане (Болгарский язык; Български) много тънка черупка (Чешский язык; Čeština) velmi tenká skořepina (Немецкий язык; Deutsch) sehr dünne Schale (Венгерский язык; Magyar) igen vékony… …
82ОБОЛОЧКА ПЕРЕМЕННОГО СЕЧЕНИЯ — оболочка, толщина которой плавно или скачкообразно меняется по длине поперечного сечения (Болгарский язык; Български) черупка с променливо сечение (Чешский язык; Čeština) skořepina proměnného průřezu (Немецкий язык; Deutsch) Schale mit… …
83ОБОЛОЧКА ПОЛОГАЯ — оболочка, линейный элемент срединной поверхности которой приблизительно равен его проекции на плоскость (Болгарский язык; Български) полегата черупка (Чешский язык; Čeština) plochá skořepina (Немецкий язык; Deutsch) flachę Schale (Венгерский… …
84ОБОЛОЧКА С ШАРНИРНО-ПОДВИЖНЫМ ОПИРАНИЕМ — оболочка с шарнирными опорами по её контуру, исключающими передачу сдвигающих усилий на основание (Болгарский язык; Български) черупка съе ставно подвижно опиране (Чешский язык; Čeština) skořepina s kloubovým podepřením [uložením]; kloubově… …
85ОБОЛОЧКА ТОЛСТАЯ — оболочка, толщина которой более 12,5% её минимального размера в плане (Болгарский язык; Български) дебелостенна черупка (Чешский язык; Čeština) tlustá skořepina (Немецкий язык; Deutsch) dicke Schale (Венгерский язык; Magyar) vastag héj… …
86ОБОЛОЧКА ТОНКАЯ — оболочка, толщина которой находится в пределах от 0,5% до 12,5% её минимального размера в плане (Болгарский язык; Български) тънкостенна черупка (Чешский язык; Čeština) tenká skořepina (Немецкий язык; Deutsch) dünne Schale (Венгерский язык;… …
87ОБОЛОЧКА ТРАНСФОРМИРУЮЩАЯСЯ — оболочка, форма и размеры которой могут изменяться в соответствии с изменением условий эксплуатации (Болгарский язык; Български) трансформируема черупка (Чешский язык; Čeština) transformabilní pneumatická konstrukce (Немецкий язык; Deutsch)… …
88ОБОЛОЧКА ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ КОРОТКАЯ — оболочка, пролёт которой менее её длины (Болгарский язык; Български) къса цилиндрична черупка (Чешский язык; Čeština) kratka válcová skořepina (Немецкий язык; Deutsch) kurze Zylinderschale (Венгерский язык; Magyar) rövid dongahéj (Монгольский… …
89ОБОЛОЧКА ПЕРИДОТИТОВАЯ — см. Сифема. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …
90ОБОЛОЧКА СИАЛИЧЕСКАЯ — см. Сиаль. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …