бечевка
33лаг — I I. измеритель скорости хода корабля; бечевка с узлами и чуркой на конце, раскручивающаяся с ручной катушки , стар. лог – то же, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 180. Заимств. из голл. lоg инструмент для измерения пройденного расстояния (морск.) …
34леса — род. п. ы бечевка с крючком, обычно из конского волоса (Даль); плетень , севск. (Преобр.); также лесеть, леседь леса , тверск., лесета – то же, диал. (Даль), укр. лiса плетень, ограда , блр. леска плетень , болг. леса переносный плетень, решетка …
35линия — начиная с Петра I; см. Смирнов 179, народн. линея (там же). Через польск. liniа или нем. Liniе из лат. līnea льняная бечевка; полоса, проведенная этой бечевкой (Клюге Гётце 360). Далее см. лён …
36лордень — лординг толстая нитка, самая тонкая бечевка , морск. (Даль), впервые лординг, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 181. Из голл. lording; см. Мёлен 127 …
37лорлинь — толстая нитка, самая тонкая бечевка , морск. (Даль). Преобразовано под влиянием линь из голл. lording; ср. лордень, лординг; см. Мёлен 127; Зеленин, РФВ 63, 406 …
38мотовяз — шпагат, бечевка . От мотать и вязать. Ср. мотоуз …
39мотоуз — бечевка, шнурок, завязка , зап., сиб. (Даль), также мотуз – то же, мотауз, колымск. (Богораз), укр. мотоуз, мотуз, блр. мотуз, сербохорв. ма̀тузица, словен. motvòz, род. п. vozа веревочка , motoz – то же. чеш. motovouz шпагат , motouz, слвц.… …
40павороз — шнурок кисета , укр. повороз, др. русск. павороза веревка, петля , сербск. цслав. повразъ λοβός, сербохорв. по̏вра̑з ушко котла , словен. povràz, azа веревка , чеш. рrоvаz (из *роvrаz) веревка , польск. powroz – то же, н. луж. powroz канат . Из… …
41прягу — I прягу I, прячь, прячи, запрягать, напрягать, укр. прягти запрягать , пряжу, блр. впрэгцi, впрэгу, др. русск. напрягу, напрячи, сербск. цслав. напрѧшти, напрѧгѫ, болг. запрягам, сербохорв. спреħи, спрегнути, спре̑гне̑м стягивать , чеш. sрřеž… …
42розга — укр. рiзка, блр. роска, др. русск. розга, русск. цслав. разга, ст. слав. розга (Остром., Зогр., Мар.), рождиѥ, собир. (Ассем., Савв.), также раждиѥ κλήματα (Остром., Зогр., Мар.; см. Дильс, Aksl. Gr. 93), болг. розга, сербохорв. ро̏зга колышек,… …
43сноха — др. русск., сербск. цслав. снъха νύμφη, болг. снъха, сербохорв. сна̀ха, зв. п. сна̏хо, словен. snaha, sneha, польск. sneszka – то же. Праслав. *snъха восходит к и. е. основе ж. рода на о (ср. мзда); см. Мейе, Et. 246 и сл.; RЕS 3, 197. Родственно …
44снур — род. п. а шнур (см. шнур, шнурок). Форма на с пришла, по видимому, через ср. нж. нем. snôr бечевка (Ш.–Л. 4, 278), др. исл. snøri – то же, гот. snôrjô плетеная корзина (Хольтхаузен, Awn. Wb. 271; Клюге Гётце 538) …
45стеклинь — ж., морск., бечевка из трех прядей по две нити каждая [т. е. линь] , уже Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 2821. Из голл. steeklijn – то же; см. Мёлен 200; Фальк–Торп 1163. •• 1 У Смирнова (см. там же) – стеклин в том же знач. – Прим. ред …
46туфля — ж., туфель м., уже в 1714 г.; см. Христиани 49. Из ср. нж. нем. tuffele, нж. нем. tuffel башмак, туфель от более стар. ср. нж. нем. pantuffel, которое получило осмысление в плане народн. этимологии как сложение со ср. нж. нем. раnt завязка,… …
47шпаган — рыба ,Trichiurus в Атлантическом океане (Даль); ср. ит. sраgо бечевка …
48шпагат — напр. южн. (Горяев), севск. (Преобр.). Через польск. szраgаt из нем. Sраgаt (Бавария, Австрия) от ит. spaghetto тонкая бечевка ; см. Горяев, ЭС 425; Доп. I, 57; Преобр., Труды I, 103; Клюге Гётце 570 …
